合規提示
本文為一般法律資訊,不構成對任何個案的正式法律意見。具體案件需由執業律師基於完整文件、事實和當前法律規定作出判斷。
一、先說清楚事項發生在哪個城市
香港客戶常把「內地律師」「中國律師」「深圳律師」混在一起搜索,但律師第一步會看案件或文件的連接點:對方在哪裏、合同在哪裏履行、財產在哪個城市、法院或辦案機關在哪裏。 就內地合同糾紛,內地人民法院管轄通常連接被告住所地、合同履行地,涉外案件另看內地法列明的連接點。(依據:中华人民共和国民事诉讼法 第二十四条(官方文本:https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081818a21dc13018b425303b7086d);中华人民共和国民事诉讼法 第二百七十六条(官方文本:https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081818a21dc13018b425303b7086d))
如果只是想找深圳律師,也要先確認是否真的由深圳管轄。部分案件看似在深圳發生,實際可能需要到對方所在地、財產所在地或合同履行地處理。
- 對方公司或個人所在地
- 合同履行地或交易發生地
- 房產、股權、存款等財產所在地
- 法院、公安、海關、登記機關或銀行所在地(本段「法院」指內地人民法院;「公安」指內地公安機關;「銀行」指內地銀行。)
二、把事項類型先分出來
同樣是找律師,商事貨款、刑事拘留、婚姻繼承、香港文件內地使用和知識產權侵權的處理方式完全不同。先分清事項類型,律師才能判斷是否需要訴訟、談判、發函、公證、見證或緊急會見。 內地執業律師可依法承辦訴訟、刑事辯護、仲裁及非訴法律事務;香港文件供內地使用的中國委託公證人则为合資格香港律師经司法部委托的角色。(依據:中华人民共和国律师法 第二十八条(官方文本:https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf867e80a55);香港律政司:中国委托公证人(China-Appointed Attesting Officers)说明(官方文本:https://www.doj.gov.hk/tc/our_legal_system/other_useful_info.html))
- 合同、貨款、股權、仲裁或訴訟(本段「仲裁」指依中國內地法進行的仲裁或內地仲裁機構程序。)
- 親屬被傳喚、拘留或企業高管刑事風險
- 內地房產、繼承、婚姻或離婚財產
- 香港文件要提交內地法院、銀行或登記機關
三、先準備最少必要文件
第一次諮詢不需要一次性提交全部材料,但最好準備能讓律師理解方向的核心文件。零散截圖可以先發,但後續要保留原件、完整聊天記錄、合同、付款憑證和正式通知。(本段「律師」指中國內地執業律師。)
- 身份或公司主體資料
- 合同、訂單、付款或往來記錄
- 通知書、傳票、法院或機關文件(本段「法院」指內地人民法院。)
- 一段按時間順序寫好的情況摘要
四、費用口徑要和工作範圍一起問
「律師收費多少」不能脫離工作範圍。一次諮詢、出具法律意見、發律師函、代理訴訟、刑事會見、文件公證轉遞或長期顧問,費用結構不同。(本段「律師」指中國內地執業律師。) 各階段實際費用與完成時間,應按文件量、程序階段、是否需要出具書面意見、出庭或會見、跨境公證轉遞及第三方費用分項評估。
比較合理的問法是:目前材料是否足以確認方向?下一步需要哪類工作?每一階段的費用口徑和可能增加的第三方成本是甚麼?
合規提示
本文為一般法律資訊,不構成對任何個案的正式法律意見。具體案件需由執業律師基於完整文件、事實和當前法律規定作出判斷。
常見問題
人在香港,可以直接委託內地律師嗎?
可以先讓律師了解事項類型。正式委託是否需要授權委託書、公證或轉遞,要看案件類型、法院或機關要求,以及是否需要境外身份文件。(本段「律師」指中國內地執業律師;「法院」指內地人民法院。)
第一次諮詢最應該發甚麼?
建議先發城市、事項類型、對方資料、時間線和已收到文件。律師看完後再告知是否需要補充合同、付款、身份或公證文件。(本段「律師」指中國內地執業律師。)